François Lidove, locutor francés
FR/EN/ES
Contacto
Locutor francés

Detrás
de la voz.

Soy locutor francés y grabo desde mi estudio para marcas y agencias de todo el mundo. Detrás de esta voz hay una historia. Esta es la mía.

¿Quién soy?

Una voz nacida
en el habla de Auvernia.

Todo empezó a los cinco años. Mi abuela me enseñaba canciones en el habla tradicional de Auvernia. Yo era un niño bastante tímido, pero cuando se las cantaba a mi maestra y veía cómo se le iluminaban los ojos, comprendí lo que podía transmitir una voz.

El canto siguió acompañándome. Estudié en una escuela de negocios para darle una alegría a mi padre, y todos los fines de semana cantaba en bares y cabarés. Después trabajé como responsable de producto en cosmética. Pero necesitaba libertad, lejos de las jerarquías y los procedimientos.

En 2009, mi empresa despidió a gente de un día para otro, después de haber prometido lo contrario. Algo se rompió. Pasé el año buscando mi camino, hasta que encontré una formación de locución online. Ahí hizo clic. Quince días después de apuntarme, ya lo tenía decidido: lo dejaba todo. Mi empresa me pagó una evaluación de mis competencias profesionales, y el orientador me dijo: «Tienes 28 años. Lánzate, tendrás tiempo de sobra para volver a la empresa si sale mal». Nunca volví.

Empecé en septiembre de 2010 y mi primer encargo llegó el primer día: un spot que requería interpretar, precisamente lo que aún tenía que aprender. Tardé casi una hora en entregarlo. Al recibirlo, el cliente me preguntó: «¿Seguro que eres actor?».

En aquel momento, yo también tenía mis dudas. Así que decidí aprender a interpretar, de verdad. Porque había algo que tenía muy claro: aquel oficio era para mí. Trabajé, trabajé y trabajé.

Y empezó a funcionar, más rápido de lo que esperaba. Lo suficiente para cumplir un viejo sueño de estudiante: en 2014, como mi estudio ya cabía en un ordenador, me instalé en Madrid. Pero el verdadero lujo era otro. En la empresa siempre necesitaba algo nuevo: tres o cuatro puestos en siete años. La locución se renueva continuamente y me sigue apasionando igual. Si volviera a empezar, haría exactamente lo mismo. Pienso que acerté.

François Lidove, locutor francés
François Lidove ante el micrófono en su estudio de locución
Sobre mi voz en francés

Registro medio, timbre claro,
fácil de mezclar.

Mi voz suena de forma natural a un adulto joven, de 25 a 40 años, y se sitúa en un registro medio, más que grave. Se integra fácilmente en la mezcla y mantiene la claridad incluso sobre una música con muchos graves. Por eso funciona tanto en publicidad como en narración.

Conocer a Jean-Laurent Cochet cambió mi manera de interpretar. En sus clases trabajábamos las Fables de La Fontaine diciéndolas como hablaríamos en la vida real. Desde entonces, busco poner lo máximo de mí, toda la verdad posible, sin los artificios de la locución.

«Poner tanto de mí como pueda en cada toma. Toda la verdad posible».

2010
Mi recorrido

Así se formó mi voz.

2010

El gran salto

Empecé a formarme y di el salto. Partía de cero, tanto en contactos como en conocimientos del oficio. Me movían las ganas.

2011

Cours Cochet, Paris

Me formé con Élisabeth Capdeville y con el propio Jean-Laurent Cochet. Aprendí a decir un texto como hablamos en la vida real.

2015

Pat Fraley

Aprendí a crear personajes con la voz junto a un maestro del doblaje estadounidense.

2019

Aldo Benito, Madrid

Durante un año fui a clase cada semana, aquí en Madrid, en español. Fue una maravilla.

2021-22

De vuelta con Cochet

Esta vez me formé online para seguir afinando mi interpretación.

2026

Taller con Françoise Cadol

Participé en un taller con la voz francesa de Angelina Jolie.

Más abajo
¿Hablamos?

Hablamos de
tu proyecto.

¿Tienes una intención definida o una idea por concretar?
En ambos casos, encontraremos juntos la voz que encaje.

WhatsApp