François Lidove, locutor francés
FR/EN/ES
Contacto
Tarifas de locución en francés

Un precio claro,
desde el principio.

Cada proyecto es distinto, y su presupuesto también. Como locutor francés, te explico cómo se calcula el tuyo. Podemos comentarlo en español, con cada partida clara desde el principio.

Pedir un presupuesto
¿Cómo se calcula?

Tu tarifa se concreta, pregunta a pregunta.

Depende de tu proyecto y, sobre todo, de cuatro factores.

El tipo de proyecto

Un spot, un vídeo de motion graphics, un módulo de formación online, un vídeo de marca o una audioguía requieren un tratamiento distinto.

El alcance de la difusión

Un vídeo interno, una campaña regional y un spot nacional tienen cada uno su propio alcance.

La duración y los derechos de emisión

Suele ser la partida con más peso y la que más me gusta aclarar. Te la explico justo debajo.

El contexto

La urgencia, el número de versiones y la notoriedad del anunciante.

Los derechos de emisión, explicados con claridad.

Es la parte que suele generar más dudas. Una locución tiene dos componentes: la grabación y el derecho a difundirla en un medio, un territorio y durante un periodo determinado. Como ocurre con la música: tararearla en casa o utilizarla durante un año en una campaña nacional tiene un valor distinto. El criterio es claro: cuanto mayor sea el alcance y más dure la difusión, mayor será el valor de los derechos. Pagas por el uso real que vas a hacer.

Cada proyecto tiene su propia mezcla.

Todo se ajusta a tu proyecto: el medio, la duración, los derechos de emisión, la dirección, el plazo y las nuevas tomas. Como en una mesa de mezclas, ajustamos cada control hasta llegar a una tarifa justa, acorde con el trabajo que requiere. La tuya, calculada para tu proyecto.

Tu briefing, en 3 minutos, para concretar la duración y el tono antes de pedir un presupuesto.

Mi trabajo: encontrar la fórmula adecuada para tu proyecto.

Te propongo una tarifa justa, acorde con el trabajo que hay detrás. Porque, además de la voz, pongo a tu disposición un estudio profesional, dirección en directo y mi disponibilidad todo el año, también en vacaciones. Entrego archivos limpios, listos para integrar, y garantizo que una nueva toma encajará perfectamente, incluso dos años después. Así ganas tranquilidad y tiempo, con tu proyecto entregado tal como acordamos.

Hago lo que digo y digo lo que hago.
Tu presupuesto

Hablamos de tu proyecto. Te respondo en un plazo de 24 h.

Con tres datos basta. Entiendo lo que necesitas y te doy un importe claro y coherente. Tú decides con toda libertad. Podemos hablar del presupuesto en español y emito la factura en España, con NIF español.

01
¿Qué proyecto tienes?
02
¿Para qué uso?
03
¿Para cuándo?
Preguntas sobre tarifas de locución

Las preguntas que te haces.

¿Cuánto cuesta una locución?
Depende de tu proyecto: el tipo, la difusión, la duración y los derechos de emisión. Por eso prefiero preparar un presupuesto a tu medida. Con los detalles de tu proyecto, tendrás un precio concreto en 24 h.
¿Por qué preparas un presupuesto en lugar de una lista de precios?
Porque un presupuesto basado en el uso que vas a hacer te da el precio real de tu proyecto.
¿Por qué elegir tu voz en lugar de una oferta de 50 €?
Por todo lo que acompaña a la voz: un estudio profesional, una grabación que puedes dirigir, unos derechos de emisión bien definidos, archivos listos para usar y un profesional a tu lado. La tarifa refleja esa calidad de principio a fin.
¿Puedes ajustar el precio a mi presupuesto?
La tarifa de una prestación concreta es firme: corresponde a su valor. Podemos ajustar lo que incluye el proyecto, como el uso, la duración o el número de versiones, para encajar en tu presupuesto. Buscamos juntos la prestación adecuada al precio adecuado.
¿Cómo calculas el precio de una serie de módulos?
Con una tarifa por módulo que disminuye según el volumen total de la serie, en lugar de calcular cada encargo por separado. Es habitual en un itinerario formativo o en una serie de vídeos para pacientes que se entrega a lo largo de varios meses.
¿El presupuesto es gratuito?
Sí: gratuito, claro y con total libertad para decidir. Sabes exactamente qué estás aceptando.
Lo hablamos

¿Tienes un proyecto en mente?

Recibes un presupuesto claro en un plazo de 24 h para avanzar con tranquilidad.

Pedir un presupuesto
WhatsApp